Амхарские сказки

                                         Почему у жирафа длинная шея

      В давние времена у жирафа была такая же длинная шея, как и у носорога. Один жираф повстречал своего друга носорога и говорит ему:

-  Послушай! вся трава, которую я ем кажется мне горькой. Как тут быть?

- Что же тут удивительного? - отвечает носорог. - Сколько зверей целый день топчет её! Хорошо ещё, что она не горче алоэ. Что касается меня, то я предпочёл бы есть молодые побеги на деревьях. А не пойти ли нам к какому - нибудь человеку и не спросить ли его совета? 

     И вот они решили пойти поискать человека, который мог бы помочь им советом. После долгих хлопот и поисков они нашли одного мудреца и подробно рассказали ему обо всём. Человек выслушал их, внимательно оглядел их шеи и туловища и сказал:

- Если дело только в этом, то вам помочь несложно. Если вы придёте завтра в двенадцать часов, я дам вам лекарство, которое увеличит ваш рост и удлинит ваши шеи, и вы сможете доставать до верхушек деревьев.

      На следующий день в условленное место пришёл только жираф, и человек всё лекарство отдал ему. Когда жираф проглотил лекарство, его туловище и шея стали длинными, подобно вытянутой из ножен сабле. Так жираф добился того, чего он хотел. Носорог же с тех пор затаил обиду на человека и, как только увидит людей, бросается на них.

                                                      Утконос

     Одна птица родила сына и назвала его Утконос. Когда Утконос стал большим, он сказал матери:
- Я твой сын, я уже вырос и хочу быть полезным тебе.Ты всегда пьёшь дрянную воду, которая вредна для тебя. Я полечу к полноводной реке Джемме, наберу из неё воды и напою тебя.
- У реки кого только нет, лучше бы ты не летал туда. Там можно встретить змей, больших и маленьких, львов, леопардов, гиен - словом, кого угодно. Кроме того, там на деревьях живут похожие на нас птицы, которые нападают друг на друга. Поэтому ты должен быть очень осторожным.
      Юный Утконос сказал матери, чтобы она помолилась за него и полетел к реке.
     Его мать оказалась права: кого только не было у реки! А на деревьях сидели какие - то птицы, которые нападали друг на друга и так дрались, что лишь перья летели. Затаившись в укромном месте, Утконос разглядывал всех птиц и зверей, а затем набрал в клюв воды и полетел к матери.
      А в это время его мать была уже не в силах ждать сына и стала звать:
-  Утконос! Утконос!
       Утконос услышал голос матери, забеспокоился и крикнул:
-  Я здесь, мама! - А вода в это время вылилась из его клюва.
      Мать, услышав голос сына с радостью встретила его. Но он не принёс для неё воды и решил снова лететь к этой страшной реке, где столько всяких зверей. Ещё раз Утконос подлетел к реке и осторожно осмотревшись набрал в клюв воды.
       А его мать опять забеспокоилась и стала звать:
-  Утконос! Утконос!
       Услышав зов матери Утконос опять крикнул:
-  Я здесь, мама! - А вода  в это время опять вылилась из клюва. Так рассказывают.


                                                                   

                                                Лев и шакал

        У льва и шакала был один бык на двоих. Они решили зарезать этого быка и поделить мясо между собой. Шакал вместо себя послал на делёжку своего сына.
      Лев забрал себе всё мясо, а желудок, печень и прочие внутренности отдал сыну шакала. Тот взял всё это и принёс отцу. Шакал в гневе стал кричать на сына:
-  Почему ты не принёс мне половину грудинки, а собрал эти кишки?!
      А сын отвечает ему:
- Ведь я ещё маленький: что мне дали, то я и принёс. Разве я посмею поспорить с могущественным львом! Тут отец взял со злости внутренности, которые принёс ему сын и отправился ко льву. А лев  тем временем, наевшись мяса, величественно  возлежал, посматривая по сторонам.
      Увидев перед собой льва, шакал остолбенел от страха и не мог вымолвить ни слова.
-  Ты зачем пришёл? - сердито спрашивает лев.
       Шакал с дрожью в голосе отвечает:
-   Мой господин, зачем вы мне всё это послали? Ведь вам самому ничего не осталось!
       Так шакал  и ушёл ни с чем.
       Когда отец пришёл домой, сын посмотрел на него и говорит:
-  Отец, в чём дело? Ты же собирался забрать у льва половину грудинки, а сам отдал ему всё, что было у нас!
       И отец ответил сыну:
 -    Сынок, ты разве не видел эти страшные глаза? Я лишь увидел их , как задрожал от страха и отдал ему всё, что у меня было.
      Не хвались заранее.

                                            Хитрая мартышка

    Как - то шли по лесу мартышки и вот одна из них по своему обыкновению задумала перессорить всех друг с другом. Когда они увидели дерево, усыпанное плодами, и бросились к нему. чтобы забраться на него, она сказала им:

- Зачем вам всем трудиться лезть на дерево, если я могу залезть на него одна и натрясти для вас плодов? При этом я буду петь, а вы подхватывайте мою песню. 

       Мартышка полезла на дерево, но там стоял капкан. Попав в капкан она стала кричать:

-   Я задыхаюсь, я задыхаюсь!

       Остальные мартышки, решив, что это слова песни, стали вторить подруге.

-   Это правда, я не шучу! -  кричала она, а остальные мартышки повторяли её слова.

     Захочешь обмануть других - обманешь себя. Попавшему в ловушку не найти спасения. Хитрец сам готовит себе погибель.

                      Детёныш леопарда и детёныш обезьяны

       Повстречались как-то детёныш леопарда и детёныш обезьяны и весь день провели в играх.       Возвратившись вечером домой они оба рассказали своим матерям о том, как они играли и резвились.

-   Мама, я встретил сегодня похожего на меня детёныша какого-то зверя, и весь день мы вместе прыгали,  - рассказывал детёныш обезьяны.

-  Уж не сын ли это наших врагов - леопардов? - встревожилась мать и стала поучать своего детёныша:

- Смотри, теперь как только увидишь его издалека, сразу же убегай! Ни в коем случае не подходи к нему!

       А мать леопарда так говорила своему сыну:

- До чего же ты глуп! Уж не сын ли это обезьян, за которыми мы охотимся на деревьях?! Завтра, как только увидишь его, потихоньку подойди к нему, как - будто собираешься играть  с ним, а потом схвати его и съешь!

       На другой день, когда оба детёныша увидели друг - друга издалека, детёныш леопарда сказал детёнышу обезьяны:

-  Иди сюла, давай поиграем!

         А детёныш обезьяны ответил:

 -  В твоём доме тебе дали совет и в моём доме мне дали совет. Поэтому я не пойду туда, куда ты зовёшь меня.

                                           О льве, жуке и пауке

    Однажды лев лежал у входа в логовище. К нему подлетел ядовитый жук и стал с жужжанием виться вокруг него.

        Лев с презрением взглянул на него и сказал:

-  Послушай, ничтожное существо! Перестань жужжать вокруг меня. Я презираю тебя. Будь ты побольше, я моментально расправился бы с тобой.

      Тогда жук ответил

-Ах, ты презираешь меня! В таком случае, давай сразимся, и победитель пусть убьёт побеждённого.

     Но лев с презрением выслушал эти слова и даже не удостоил жука ответом. Лёжа у входа в логовище он молча смотрел на него. А жук продолжал жужжа, виться вокруг льва, ожидая удобного момента. Вдруг он влетел в ноздрю ко льву и, ужалив его, быстро вылетел наружу.

Тут из ноздри льва струёй хлынула кровь, и он в судорогах упал и умер.

Возгордившись своей победой над львом, жук стал хвастаться:

-   Я сражался с царём всех зверей. Я победил и убил его. Кто из живущих на земле существ может помериться со мной силой?!

       И он стал кружить по свету в поисках того, кто смог бы сразиться с ним. Но не успел он и немного отлететь, как попал в паутину к пауку. Его крылья, тело и ноги запутались и он не мог двигаться. тогда паук , который был меньше и слабее его, подполз к нему и убил его.

       Пословица гласит: "Кто кичиться, что сделал большое дело, тот погибает от пустяка".

                                    Леопард и антилопа

     Леопард и антилопа много лет враждовали между собой. И вот однажды леопард, обращаясь к антилопе, повёл такую речь:

 -  Послушай - ка, до каких пор мы будем врагами? Почему ты повсюду порочишь моё имя? Почему ты проводишь всю жизнь в страхе, прячась в лесной чаще или в кустарнике? Давай дадим друг - другу клятву верности, сочетаемся законным браком и будем жить в месте в любви и согласии. От этого будет лучше и тебе и мне.

    Антилопа испугалась, как - бы леопард ей не отомстил, если она не согласиться на его предложение, и после долгих колебаний согласилась. Они заключили брачный договор и стали жить вместе.

       Постепенно их любовь крепла, а обиды прошлого забывались. Антилопа похорошела, тело её стало упругим и гибким. Леопарда, видевшего всё это стало одолевать искушение отведать мясо антилопы. Однажды, когда они вместе вышли на прогулку и развлекались на лоне природы, леопард окликнул антилопу:

-   Послушай антилопа!

-    Что ты сказал, господин? -  ответила антилопа, приблизившись к леопарду.

-   Что бывает с другом, который нарушил клятву? - спросил её леопард.

-    С ним ничего не бывает, а вот его дети и внуки страдают от этого, - ответила ему антилопа.

-   Ну, коль так, я сейчас съем тебя, а за то, что я нарушил клятву, пусть ответит мой сын, - сказал леопард и бросился на антилопу.

     Антилопа помня, что побеждает смелый, начала изо - всех сил отбиваться. Ударом рогов, она распорола леопарду живот, и его внутренности вывалились наружу.

      Леопард видя, что его смертный час настал, говорит антилопе:

- Что же это такое? Разве ты, антилопа не говорила мне, что за нарушение клятвы отвечают дети?!

- Друг мой, откуда я знаю: может быть твой отец как - то, дав клятву, нарушил её,- ответила ему антилопа.

       Так закончилась эта история.